Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 九州/沖縄エリア　テレビ局オンエア情報九州/沖縄エリアのテレビ番組にコメント出演が決定！・OTV 沖縄テレビ「ウィンウィン」日時：9/5(...

翻訳依頼文

九州/沖縄エリア　テレビ局オンエア情報

九州/沖縄エリアのテレビ番組にコメント出演が決定！

・OTV 沖縄テレビ「ウィンウィン」
日時：9/5(土) 10:55～　
http://www.otv.co.jp/winwin/

・KYT 鹿児島読売テレビ「amp」
日時：9/7(月)　24:59～25:59
https://www.kyt-tv.com/program/amp/ ・NCC 長崎文化放送「JUNK BOX」
日時：9/10(木) 25:51～　
https://www.ncctv.co.jp/bangumi/junkbox

・NIB 長崎国際テレビ「AIR」
日時：9/14(月) 25:29～25:59
http://www.nib.jp/air/index.html

・KKB 鹿児島放送「Kingspe」
日時：9/18(金) 24:20～24:50
http://www.kkb.co.jp/jisya/kingspe/

kkmak さんによる翻訳

九州/冲绳区域　电视播放资讯

决定于九州/冲绳区域的电视节目中作为评论员演出！

・OTV 冲绳电视台「Win Win」
日时：9/5(六) 10:55～　
http://www.otv.co.jp/winwin/

・KYT 鹿儿岛读卖电视台「amp」
日时：9/7(一)　24:59～25:59
https://www.kyt-tv.com/program/amp/

・NCC 长崎文化放送「JUNK BOX」
日时：9/10(四) 25:51～　
https://www.ncctv.co.jp/bangumi/junkbox

・NIB 长崎国际电视台「AIR」
日时：9/14(一) 25:29～25:59
http://www.nib.jp/air/index.html

・KKB 鹿儿岛放送「Kingspe」
日时：9/18(五) 24:20～24:50
http://www.kkb.co.jp/jisya/kingspe/

相談する