Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ご返信ありがとうございます。 かしこまりました。 今現在の販売をすべて中止してAmazonでの販売は FBAのみの販売に致します。 アカウントの再開をよ...
翻訳依頼文
ご返信ありがとうございます。
かしこまりました。
今現在の販売をすべて中止してAmazonでの販売は
FBAのみの販売に致します。
アカウントの再開をよろしくお願い致します。
かしこまりました。
今現在の販売をすべて中止してAmazonでの販売は
FBAのみの販売に致します。
アカウントの再開をよろしくお願い致します。
tatsuoishimura
さんによる翻訳
Thank you for your reply.
I quite agree.
I will cancel all the sale now on and sell only by Amazon FBA.
Please be nice to reopen our account on you.
I quite agree.
I will cancel all the sale now on and sell only by Amazon FBA.
Please be nice to reopen our account on you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 83文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 747円
- 翻訳時間
- 6分
フリーランサー
tatsuoishimura
Starter
経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英-日、日-英翻訳を行います。
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英-日、日-英翻訳をこなしています。
...
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英-日、日-英翻訳をこなしています。
...