Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ・Proof of Bank Account ownership of ○○ この上記の項目で提出するドキュメントは、私の個人の銀行アカウントの日本の銀行...
翻訳依頼文
・Proof of Bank Account ownership of ○○
この上記の項目で提出するドキュメントは、私の個人の銀行アカウントの日本の銀行の通帳でOKですか?
それとも、Seller Account Information-Bank Account Informationで記入している口座の通帳ですか?
この上記の項目で提出するドキュメントは、私の個人の銀行アカウントの日本の銀行の通帳でOKですか?
それとも、Seller Account Information-Bank Account Informationで記入している口座の通帳ですか?
・Proof of Bank Account ownership of ○○
As a required document for the section above, do you accept my personal bank account register? Or, should it be my account register used for Seller Account Information-Bank Account Information?
As a required document for the section above, do you accept my personal bank account register? Or, should it be my account register used for Seller Account Information-Bank Account Information?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 158文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,422円
- 翻訳時間
- 8分
フリーランサー
hhanyu7
Conyac翻訳の特徴
