Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] bitlyからの提案です。 ・リンク元を変更する、bitlyで再度短縮する ・ブラウザーのウィンドウを閉じる ・URLの送信者に通知する もしくは...
翻訳依頼文
Stop - there might be a problem with the requested link
The link you requested has been identified by bitly as being potentially problematic. This could be because a bitly user has reported a problem, a black-list service reported a problem, because the link has been shortened more than once, or because we have detected potentially malicious content.
The link you requested has been identified by bitly as being potentially problematic. This could be because a bitly user has reported a problem, a black-list service reported a problem, because the link has been shortened more than once, or because we have detected potentially malicious content.
待った－リクエストされたリンクには問題がある可能性があります
あなたがリクエストしたリンクはbitlyによって問題のあるの可能性が指摘されています。可能性としては、bitlyユーザーが問題を報告したこと、ブラックリストサービスが問題を報告したこと、リンクの短縮が１回以上行われていること、または我々が悪意ある可能性のあるコンテンツを同定したことがありえます。
あなたがリクエストしたリンクはbitlyによって問題のあるの可能性が指摘されています。可能性としては、bitlyユーザーが問題を報告したこと、ブラックリストサービスが問題を報告したこと、リンクの短縮が１回以上行われていること、または我々が悪意ある可能性のあるコンテンツを同定したことがありえます。
Conyac翻訳の特徴
