Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 先日のクレジット決済の件ですが、 ２重課金となっていないか、念のため確認をお願い致します。 もし２重課金していた場合は返金をお願いします。
翻訳依頼文
先日のクレジット決済の件ですが、
２重課金となっていないか、念のため確認をお願い致します。
もし２重課金していた場合は返金をお願いします。
２重課金となっていないか、念のため確認をお願い致します。
もし２重課金していた場合は返金をお願いします。
With regard to credit-card transactions last time, please confirm whether you don't charge me two times just in case. And please refund for the difference if you do.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 67文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 603円
- 翻訳時間
- 28分
フリーランサー
translatorie
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
Conyac翻訳の特徴
