Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] キリスト教禁令廃止を契機に日本人聖職者育成目的に設立した神学校 日本カトリック教会を復活させたプチジャン神父の墓 フランスから贈られてきたマリア像 ...
翻訳依頼文
キリスト教禁令廃止を契機に日本人聖職者育成目的に設立した神学校
日本カトリック教会を復活させたプチジャン神父の墓
フランスから贈られてきたマリア像
軍艦島と産業革命遺産が「明治日本の産業革命」の世界文化遺産登録に登録されました。日本が非西洋地域の中でも、産業国家として成功したということが認められました。
長崎港から軍艦島ツアー船で約40分
ツアーにより変動します
貯水槽や貯炭ベルトコンベア跡
レンガ造りの総合事務所などがあったエリア
約100年前に建てられた日本初の7階建てのアパート
日本カトリック教会を復活させたプチジャン神父の墓
フランスから贈られてきたマリア像
軍艦島と産業革命遺産が「明治日本の産業革命」の世界文化遺産登録に登録されました。日本が非西洋地域の中でも、産業国家として成功したということが認められました。
長崎港から軍艦島ツアー船で約40分
ツアーにより変動します
貯水槽や貯炭ベルトコンベア跡
レンガ造りの総合事務所などがあったエリア
約100年前に建てられた日本初の7階建てのアパート
기독교 금지령 폐지를 계기로 일본인 성직자 육성을 목적으로 설립된 신학교
일본 가톨릭 교회를 부활시킨 프티장 신부의 묘
프랑스에서 선물한 마리아 상
군함섬과 산업혁명 유산이 "메이지 일본의 산업혁명"의 세계문화유산으로 등록되었습니다. 일본이 비서양지역 중에서도, 산업국가로 성공했음이 인정되었습니다.
나가사키 항에서 군함섬 투어 배로 약 40분
저수조나 저탄 벨트컨베이어 터
벽돌조 종합사무소 등이 있던 지역
약 100년 전에 세워진 일본 최초의 7층 아파트
일본 가톨릭 교회를 부활시킨 프티장 신부의 묘
프랑스에서 선물한 마리아 상
군함섬과 산업혁명 유산이 "메이지 일본의 산업혁명"의 세계문화유산으로 등록되었습니다. 일본이 비서양지역 중에서도, 산업국가로 성공했음이 인정되었습니다.
나가사키 항에서 군함섬 투어 배로 약 40분
저수조나 저탄 벨트컨베이어 터
벽돌조 종합사무소 등이 있던 지역
약 100년 전에 세워진 일본 최초의 7층 아파트
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 236文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,124円
- 翻訳時間
- 18分
フリーランサー
irtc1015
Conyac翻訳の特徴
