[日本語から英語への翻訳依頼] 追跡番号Xについて、 このバッグはビニールでできています。 下記製品ページをご確認下さい。 URL 製品の特徴欄に "Made of Vinyl" と記載...

備考

転送会社に送る文面です。素材に皮革が使用されていないという主張をしています。

Original text

追跡番号Xについて、
このバッグはビニールでできています。
下記製品ページをご確認下さい。
URL
製品の特徴欄に
"Made of Vinyl"
と記載があります。

翻訳 / 英語

In regards to tracking number X, this bag is made of vinyl.
Please check the production page below.
URL
You can find the description says "Made of Vinyl" on the section of production features.

翻訳 / 英語

About the tracking number of X.

This bag made of Vinyl.
Please reference the following page about the product.

URL

There's a mention about a special feature of this product, "Made of Vinyl".

翻訳 / 英語

Regarding tracking number X,
This bag is made of vinyl.
Please check the website below.
URL
On the product characteristic description, it is written "Made of Vinyl"