Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 6/20(土) 東京「music」リリースイベント詳細発表！【追記有】 New SINGLE「music」リリースイベント詳細決定！(6/20東京) ...

翻訳依頼文

6/20(土) 東京「music」リリースイベント詳細発表！【追記有】

New SINGLE「music」リリースイベント詳細決定！(6/20東京)

【日時】2015年6月20日（土）　16:00～
【会場】東京・池袋サンシャインシティ　アルパ地下１階　噴水広場
【イベント内容】ミニライブ＆握手会
【出演者】三浦大知

【イベント当日のCD販売開始時間】9:00～
※ステージ付近の特設CD即売ブースにて販売いたします。

【「優先観覧エリア整理券」抽選会開始時間】9:00～

inimini さんによる翻訳

6/20 (Sat) Tokyo "music" release event details announced! [with Postscript ]

New SINGLE "music" release event details decision! (6/20 Tokyo)

[Date] June 20, 2015 (Sat) 16:00 ~
Venue: Alpa underground first floor Fountain Square, in Tokyo Ikebukuro Sunshine City
[Event content] Mini Live & handshake meeting
[Cast] Daichi Miura

[CD sales] 9:00 ~
※ CD will be sold at the booth near the stage.

["Priority viewing area timed ticket" Lottery Start Time] 9:00 ~