Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] dTVでAAAのツアーファイナル公演を独占生配信! 「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All...

翻訳依頼文
dTVでAAAのツアーファイナル公演を独占生配信!


「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」のツアーファイナルである7月23日(木)の日本武道館公演の模様を、dTVで独占生配信する事が決定しました!

docomoの方はもちろん、docomo以外の方もご視聴いただけます。

詳細はこちら
http://bit.ly/1KUEjXZ
kkmak さんによる翻訳
透過dTV独家收看AAA的Tour Final现场直播!


我们已决定7月23日(四)于日本武道馆公演的「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」Tour Final,可透过dTV独家收看现场直播!

Docomo的使用者当然没问题,docomo以外的使用者也可以收看。

详细请至
http://bit.ly/1KUEjXZ
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
198文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,782円
翻訳時間
19分
フリーランサー
kkmak kkmak
Senior 相談する