Conyac で依頼された翻訳結果を公開

I'm involved in the operation of a small wind farm located in Niigata Prefecture in hopes to contribute to save and restore environment of the Earth. I'm also involved in the music instrument business in hopes to contribute to bring happiness to people through heart-to-heart exchanges using music and music instruments. My life purpose (for the rest of my life) and dream is to realize human exchange beyond borders in the areas of environment and music. I'd like to prove that economic power is not the only thing Japan can offer to the world, but heart-to-heart exchanges. I'm over 50 years old; however, I feel like I'm in the middle of my youth. My English may not be perfect, but nevertheless, I'd love to talk to people throughout the world.