Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 6/18(木) 札幌「music」発売記念イベントの開催が決定! 6/18(木) 札幌「music」発売記念イベント開催が決定! 三浦大知 “musi...
翻訳依頼文
6/18(木) 札幌「music」発売記念イベントの開催が決定!
6/18(木) 札幌「music」発売記念イベント開催が決定!
三浦大知 “music”発売記念イベント
開催日時:2015年6月18日(木)17:00~(16:30集合)
場所:タワーレコード札幌ピヴォ店
内容:ミニライブ&握手会
出演:三浦大知
6/18(木) 札幌「music」発売記念イベント開催が決定!
三浦大知 “music”発売記念イベント
開催日時:2015年6月18日(木)17:00~(16:30集合)
場所:タワーレコード札幌ピヴォ店
内容:ミニライブ&握手会
出演:三浦大知
cameron
さんによる翻訳
6/18(木) 札幌「music」発売記念イベントの開催が決定!
6/18(周四) 札幌「music」發售紀念活動確定舉辦!
三浦大知 “music”發售紀念活動
舉辦時間:2015年6月18日(周四)17:00~(16:30集合)
地點:TOWER RECORD札幌ピヴォ店
活動內容:小型LIVE演出&握手會
出場:三浦大知
6/18(周四) 札幌「music」發售紀念活動確定舉辦!
三浦大知 “music”發售紀念活動
舉辦時間:2015年6月18日(周四)17:00~(16:30集合)
地點:TOWER RECORD札幌ピヴォ店
活動內容:小型LIVE演出&握手會
出場:三浦大知
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1931文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 17,379円
- 翻訳時間
- 約3時間