Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] プリントシール機『Sugar femme(シュガーファム)』にてAAAスペシャルフレームが登場! フリュー最新プリ機『Sugar femme(シュガ...
翻訳依頼文
アプリDLページ
・iPhone版ダウンロードURL
https://itunes.apple.com/jp/app/pikutorinku/id446747531
・Android(TM)版ダウンロードURL
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.furyu.pictlink
アルバムに整理し、Twitterで拡散することにより応募が可能。
・iPhone版ダウンロードURL
https://itunes.apple.com/jp/app/pikutorinku/id446747531
・Android(TM)版ダウンロードURL
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.furyu.pictlink
アルバムに整理し、Twitterで拡散することにより応募が可能。
miyu
さんによる翻訳
where to Download Apps
・URL to Download for iPhone
https://itunes.apple.com/jp/app/pikutorinku/id446747531
・URL to Download for Android(TM)
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.furyu.pictlink
You can entry with creating your album and share it in your Twitter.
・URL to Download for iPhone
https://itunes.apple.com/jp/app/pikutorinku/id446747531
・URL to Download for Android(TM)
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.furyu.pictlink
You can entry with creating your album and share it in your Twitter.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 919文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 8,271円
- 翻訳時間
- 11分