[日本語から英語への翻訳依頼] 添付画像を確認してください。 この荷物は今どこにありますか？ あなたたちは4月30日に受け取っているはずです。 どうしてデータ上で反映されてないので...

Original text

添付画像を確認してください。

この荷物は今どこにありますか？

あなたたちは4月30日に受け取っているはずです。

どうしてデータ上で反映されてないのですか？

私は至急この荷物が必要です。

調べて至急連絡ください。

翻訳 / 英語

Please check the attached image.

Where is this parcel now?

You must have received it on April 30th.

Why is it not reflected on data?

I need this parcel as soon as possible.

Please check and let me know urgently.

翻訳 / 英語

Please check the attached image. Where is that package at now?

You should have received it on April 30, but why is it not reflected in the data?

I need that urgently, so please contact me right away after you check it up.

翻訳 / 英語

Please check the attached image.

Where is this item located now?

You must have received this item on April 30th.

How come is this not reflected properly on data?

I need this item urgently.

Please investigate and let me know your finding as soon as possible.