[日本語から英語への翻訳依頼] 保管時の匂い 臭いにおいがします。 底面のレバーに不具合があります。 影響は撮影時のレンズ交換が出来ないです。 しかし、撮影に影響はありせん。 気持ちよ...

Original text

保管時の匂い
臭いにおいがします。

底面のレバーに不具合があります。
影響は撮影時のレンズ交換が出来ないです。
しかし、撮影に影響はありせん。
気持ちよくお使い頂けます。

翻訳 / 英語

Smell from storage.
It smells.

There is a failure on bottom lever.
It affects lens not being able to be exchanged at the time of shooting.
However, it does not affect shooting.
You can use it comfortably.

翻訳 / 英語

It causes odor upon storing it.
There are some defects at the bottom of the lever.
The effect is that unfortunately the lenses during the shooting can not be replaced.
However, the shooting itself has no effects.
You may pleasantly use it without any problems.