Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 伊藤千晃初の展覧会「chiaki's factory -made by C-」　渋谷パルコで開催決定!! 伊藤千晃初となる展覧会「chiaki's f...

翻訳依頼文

伊藤千晃初の展覧会「chiaki's factory -made by C-」　渋谷パルコで開催決定!!

伊藤千晃初となる展覧会「chiaki's factory -made by C-」が開催決定!!
スタイルブック「made in C」の発売や商品プロデュースなど、
様々なものを世の中に発信していくchiakiが、遂に展覧会をプロデュース!!

展覧会のために写真も撮影しました！

kabasan さんによる翻訳

伊藤千晃首次展览会“chiaki's factory -made by C-” 决定在涩谷palco举办！！

伊藤千晃首次展览会“chiaki's factory -made by C-” 决定举办！！
集stylebook“made in C”的发售和商品设计等，
各种内容为一体向全世界发信的chiaki终于举办展览会了！！

还有为展览会拍的照片！