Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からドイツ語への翻訳依頼] この度はご不憫をおかけし大変申し訳ありません。 先日、追跡番号をご連絡させて頂きましたが、ご確認頂けましたでしょうか？ お手数ですが、お返事を頂けますと幸...
翻訳依頼文
この度はご不憫をおかけし大変申し訳ありません。
先日、追跡番号をご連絡させて頂きましたが、ご確認頂けましたでしょうか？
お手数ですが、お返事を頂けますと幸いです。
先日、追跡番号をご連絡させて頂きましたが、ご確認頂けましたでしょうか？
お手数ですが、お返事を頂けますと幸いです。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Entschuldigen Sie bitte, dass wir diesmal Ihnen Unannehmlichkeiten bereitet haben.
Wir haben Ihnen schon die Trackingnummer mitgeteilt. Haben Sie sie festgestellt ?
Es tut uns leid,dass wir Sie belästigen, aber bitte antworten Sie uns darauf.
Wir haben Ihnen schon die Trackingnummer mitgeteilt. Haben Sie sie festgestellt ?
Es tut uns leid,dass wir Sie belästigen, aber bitte antworten Sie uns darauf.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 79文字
- 翻訳言語
- 日本語 → ドイツ語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 711円
- 翻訳時間
- 約1時間
Conyac翻訳の特徴
