Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] AAA 10th Anniversary Book（仮）、7月1日に発売予定！デビュー10周年を迎えるAAAのアニバーサリーブック、『AAA 10th...

翻訳依頼文

AAA 10th Anniversary Book（仮）、7月1日に発売予定！

デビュー10周年を迎えるAAAのアニバーサリーブック、『AAA 10th Anniversary Book（仮）』が7月1日に発売されます。オールカラーの208ページは完全撮り下ろし！また特典として、今回の写真集撮影のウラ側に完全密着した映像のオリジナルDVD((約４０～６０分)と、購入者限定のAAAイベントの参加権が抽選で当たる応募ハガキ(７月９日必着)がついています。

kkmak さんによる翻訳

AAA 10th Anniversary Book(暂订)，7月1日预定发售！

迎接出道10周年AAA的周年纪念册，『AAA 10th Anniversary Book（暂订）』将于7月1日发售。 208页全彩色拍摄！还有作为特别活动的，这次的写真集摄影的幕后完整收录影像的专属DVD(约40~60分)，将送给于购买者限定的AAA活动参加权的抽选中奖募集明信片者(7月9日必达)

相談する