Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 先日、「今のところ問題はありません」というお話を聞きました。 その見解は今も変わりはないでしょうか。 もし相違が生じているのであればお知らせください。
翻訳依頼文
先日、「今のところ問題はありません」というお話を聞きました。
その見解は今も変わりはないでしょうか。
もし相違が生じているのであればお知らせください。
その見解は今も変わりはないでしょうか。
もし相違が生じているのであればお知らせください。
ishiotoko
さんによる翻訳
You told me that there was still not any problems last day.
Is it not changed yet?
If the situation is changed, I would like you to let me know.
Is it not changed yet?
If the situation is changed, I would like you to let me know.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 73文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 657円
- 翻訳時間
- 4分
フリーランサー
ishiotoko
Starter (High)
Hi, I can handle Japanese, English, and Bahasa Malaysia (language of Malaysia).