[日本語から英語への翻訳依頼] 発注予定の商品の価格を確認いたします。 当社の登録は下記の通りですが、 間違いはありせんでしょうか？ ご連絡をお待ちしております。

Original text

発注予定の商品の価格を確認いたします。
当社の登録は下記の通りですが、
間違いはありせんでしょうか？

ご連絡をお待ちしております。

翻訳 / 英語

We confirm the price of the item that we are going to order.
Is our registration as follows?
Is there any mistake in it?

We are looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

I'm checking the price of the item to order.
Our registration is as below, is it correct?

I'll be waiting for your reply.