Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Fill in the measures of the cause on the management aspects and mechanisms of 2.

Whether it has O-ring or not

O-ring assembly state

Whether a foreign matterl adheres to the O-ring or not

Brazing state

Screw state of the union

Insulator part number

Insulator position

Foreign matter adhesion inside the pipe

The bending angle of the pipe

Connector angle (direction)

Spiral fixed position

Spiral direction

Cap tightening torque

Zipper marks on pipe

Flux residual amount

Plug shape

Whether there is contamination/ foreign matter adhering

The notation of Item symbol

Specification of emphasis management

Specification of security

Specification of evacuation

Specification of laws and regulations

Specification of driving function

Important specification

Inspection procedure

Jig fitting

Comparison with good sample

Failure mode

Comparison of the quality judgment standard

Judgment of good or defective

Stop of shipment