Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 地球温暖化は、地球の気温の大幅な上昇である。 その主な原因は大気中の二酸化炭素やその他のガスの量の増加であると考えられている。 これらのガスの約５０％...
翻訳依頼文
Global warming is a significant increase in the Earth's climatic temperature. The main cause of this warming is believed to be increasing amounts of carbon dioxide and other gases in the atmosphere. About 50% of these gases come from power plants, factories, and trasportation fuels. The temperature rise is caused by the greenhouse effect.
About half of the energy of incoming sunlight reaches the Earth's surface and becomes heat.
About half of the energy of incoming sunlight reaches the Earth's surface and becomes heat.
地球温暖化は、地球の気温の大幅な上昇である。
その主な原因は大気中の二酸化炭素やその他のガスの量の増加であると考えられている。
これらのガスの約５０％は、発電所や工場、輸送燃料から発生している。
気温の上昇は、温室効果によるものである。
照射される太陽光のエネルギーの約半分が地球の表面に届き、暖かくなる。
その主な原因は大気中の二酸化炭素やその他のガスの量の増加であると考えられている。
これらのガスの約５０％は、発電所や工場、輸送燃料から発生している。
気温の上昇は、温室効果によるものである。
照射される太陽光のエネルギーの約半分が地球の表面に届き、暖かくなる。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 433文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 975円
- 翻訳時間
- 42分
フリーランサー
tomy_
Conyac翻訳の特徴
