Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 4/1(水) 「めざましテレビ」出演予定 フジテレビ系「めざましテレビ」出演予定 日時:4/1(水) 5:25~8:00 http://www.fuj...

翻訳依頼文
4/1(水) 「めざましテレビ」出演予定

フジテレビ系「めざましテレビ」出演予定
日時:4/1(水) 5:25~8:00

http://www.fujitv.co.jp/meza/index.html

※放送の都合により変更になる場合がございます。
ishiotoko さんによる翻訳
DAICHI MIURA will appear at "MEZAMASHI TV" on April 1st

DAICHI MIURA will appear at "MEZAMASHI TV" , Fuji Television network
Date: April 1st Wednesday, 5:25 AM - 8:00 AM

http://www.fujitv.co.jp/meza/index.html

※Info above could be differed depending on the situation of broadcasting.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
121文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,089円
翻訳時間
9分
フリーランサー
ishiotoko ishiotoko
Starter (High)
Hi, I can handle Japanese, English, and Bahasa Malaysia (language of Malaysia).