[日本語から英語への翻訳依頼] Mouthpiece plays wonderfully and the rim is on the thick side, cup is pretty ...

原文 / 日本語

Mouthpiece plays wonderfully and the rim is on the thick side, cup is pretty shallow. I think this was meant to be a lead player mouthpiece - it's packed with power!

翻訳 / 英語

非常に良い音質を奏でるマウスピースで、リムは厚め、そしてカップは浅めになります。リードプレイヤー用のものと思われ、性能がぎっしり詰まったマウスピースです。

翻訳 / 英語

このマウスピースは素晴らしい音を作り出します。周縁は少々厚くなっています。カップはかなり浅いつくりです。第一演奏者用のものだと思います。力のこもった響きを約束します。

翻訳 / 英語

このマウスピースは、パフォーマンスに優れており、縁は厚く、カップはとても浅くできております。本製品は、主力マウスピースともいうべきものだと思います。パワーいっぱいですよ！