Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] つまり結論としてはどういう事ですか?御社の内部の揉め事に関しては、私が口を挟む問題では無いと思います。しかし、あなたの判断で我々をエントリーしてしまったの...
翻訳依頼文
つまり結論としてはどういう事ですか?御社の内部の揉め事に関しては、私が口を挟む問題では無いと思います。しかし、あなたの判断で我々をエントリーしてしまったのなら、最後まで責任をもって対応してもらうしか無いと思います。上手く言えませんが、お願いします。
So, what is your conclusion? I am not in the position of telling you what to do. However, you accepted our entry based on your judgement. I'm afraid you are obligated to follow through. I hope you understand my point of view. Thank you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 124文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,116円
- 翻訳時間
- 約12時間