Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] NEW ALBUM 『WALK OF MY LIFE』購入者限定プレゼント！ NEW ALBUM 『WALK OF MY LIFE』をご購入で先着...

翻訳依頼文

NEW ALBUM 『WALK OF MY LIFE』購入者限定プレゼント！

NEW ALBUM 『WALK OF MY LIFE』をご購入で
先着特典としてB2サイズの告知ポスターをプレゼントいたします。

【対象商品】
2015.03.18 Release 『WALK OF MY LIFE』
＜CD+DVD＞ RZCD-59745/B ￥4,212(tax in)
＜CD+Blu-ray＞ RZCD-59746/B ￥4,968(tax in)

leon_0 さんによる翻訳

新专辑“WALK OF MY LIFE”购买者限定礼物！

购买新专辑“WALK OF MY LIFE”
将获得先到先得B2尺寸通知海报的特别礼物。

[对象商品]
2015年3月18日发布“WALK OF MY LIFE”
<CD+ DVD> RZCD-59745/B 4,212日元（含税）
<CD+蓝光> RZCD-59746/B 4,968日元（含税）