Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] KANSAI COLLECTION ライブゲスト出演決定! KANSAI COLLECTION 2015 SPRING & SUMMERに倖田來未の出演...
翻訳依頼文
●日時:2015年4月12日(日)OPEN13:00 START15:00 CLOSE21:00(全て予定)
●場所:京セラドーム大阪
●チケットに関するお問い合わせ キョードーインフォメーション TEL(06)7732-8888<受付時間:平日10:00~18:00>
●公式ホームページ:http://www.kansai-collection.net/
●場所:京セラドーム大阪
●チケットに関するお問い合わせ キョードーインフォメーション TEL(06)7732-8888<受付時間:平日10:00~18:00>
●公式ホームページ:http://www.kansai-collection.net/
leon_0
さんによる翻訳
●时间:2015年4月12日(星期日)OPEN13:00 START15:00 CLOSE21:00(全为预定)
●地点:京瓷巨蛋大阪
●票务咨询 联系共同社信息电话(06)7732-8888<营业时间:周一至周五10:00〜18:00>
●官方网站:http://www.kansai-collection.net/
●地点:京瓷巨蛋大阪
●票务咨询 联系共同社信息电话(06)7732-8888<营业时间:周一至周五10:00〜18:00>
●官方网站:http://www.kansai-collection.net/
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 550文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,950円
- 翻訳時間
- 16分
フリーランサー
leon_0
Starter (High)
Native Chinese
Fluent Japanese(JLPT1)
Fluent English(TOEIC825, English-Chin...
Fluent Japanese(JLPT1)
Fluent English(TOEIC825, English-Chin...
フリーランサー
kiki7220
Starter