Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 頑張る人を応援する”WALK OF YOUR LIFE”キャンペーンがスタート！各界の著名人からも続々と応援メッセージが到着！ NEW ALBUM 「...
翻訳依頼文
頑張る人を応援する”WALK OF YOUR LIFE”キャンペーンがスタート！各界の著名人からも続々と応援メッセージが到着！
NEW ALBUM 「WALK OF MY LIFE」の発売を記念して、
頑張る人を応援する”WALK OF YOUR LIFE”キャンペーンが
本日よりスタート！ 各界の著名な方々からも沢山の応援メッセージが届いています！
頑張る人を応援する”WALK OF YOUR LIFE”キャンペーン
みなさんからも応援メッセージを募集しています☆
ぜひ、#walkofmylife #kodakumiを付けてツイートしてくださいね♪
NEW ALBUM 「WALK OF MY LIFE」の発売を記念して、
頑張る人を応援する”WALK OF YOUR LIFE”キャンペーンが
本日よりスタート！ 各界の著名な方々からも沢山の応援メッセージが届いています！
頑張る人を応援する”WALK OF YOUR LIFE”キャンペーン
みなさんからも応援メッセージを募集しています☆
ぜひ、#walkofmylife #kodakumiを付けてツイートしてくださいね♪
应援努力的人的活动”WALK OF YOUR LIFE”开始了！从各界名人陆续传来应援留言！
作为NEW ALBUM 「WALK OF MY LIFE」发售纪念，
应援努力的人的活动”WALK OF YOUR LIFE”从今天开始了！
作为NEW ALBUM 「WALK OF MY LIFE」发售纪念，
应援努力的人的活动”WALK OF YOUR LIFE”从今天开始了！
从各界的名人那儿传来许多应援留言！
应援努力的人的“WALK OF YOUR LIFE”活动
同时向大家募集应援留言☆
请一定要通过#walkofmylife #kodakumi推特给我们哦♪
应援努力的人的“WALK OF YOUR LIFE”活动
同时向大家募集应援留言☆
请一定要通过#walkofmylife #kodakumi推特给我们哦♪
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 275文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,475円
- 翻訳時間
- 20分
フリーランサー
raidou
中国語ネイティヴ、
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
Conyac翻訳の特徴
