Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 新曲「WALK OF MY LIFE」のミュージックビデオがMTV BUZZ CLIPに決定! 3月18日にリリースとなるニューアルバム「WALK ...

翻訳依頼文
新曲「WALK OF MY LIFE」のミュージックビデオがMTV BUZZ CLIPに決定!


3月18日にリリースとなるニューアルバム「WALK OF MY LIFE」に収録となる「WALK OF MY LIFE」のMUSIC VIDEOが3月後期のBUZZ CLIPに決定!
commanderwhite さんによる翻訳
It is decided that the music video of the new song, "Walk of My Life", will become an MTV Buzz clip!

It is decided that the music video of "Walk of My Life", which is recorded in the new album of the same name that will be released on Mar 18, will become a late March Buzz clip!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
141文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,269円
翻訳時間
7分
フリーランサー
commanderwhite commanderwhite
Starter
I got my Bachelor of Arts (English) from Ramkhamhaeng University.

N1を合格しまし...