Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] AAA宇野実彩子×SHO‐BI プロデュース着圧タイツ「ミサフィア」から新シリーズ『フェイクネイル ５本指 着圧ストッキング』発売！ え！？素足！？ネ...
翻訳依頼文
http://shop.mu-mo.net/a/st/event/aaauno1410/
■ココビューモSHO-BIオンラインストア
http://www.sho-bionlinestore.jp/fs/cocobeaumo/c/brandMisafia
さらに、インターネットショップ（mu-moショップ、ココビューモSHO-BIオンラインストア）
では3月18日（水） 10:00より先行予約受付開始となります!!
新しい発想の着圧ストッキング、大注目アイテムです☆ そして!!
恒例となったUNOのMOVIE＜予告編＞も本日より公開!!
働くUNO?!
本編は絶賛編集中!!
楽しみにしていてください♪
■YouTube
http://youtu.be/qLHAoGiy4iU
-------------------------------------------
■ココビューモSHO-BIオンラインストア
http://www.sho-bionlinestore.jp/fs/cocobeaumo/c/brandMisafia
さらに、インターネットショップ（mu-moショップ、ココビューモSHO-BIオンラインストア）
では3月18日（水） 10:00より先行予約受付開始となります!!
新しい発想の着圧ストッキング、大注目アイテムです☆ そして!!
恒例となったUNOのMOVIE＜予告編＞も本日より公開!!
働くUNO?!
本編は絶賛編集中!!
楽しみにしていてください♪
■YouTube
http://youtu.be/qLHAoGiy4iU
-------------------------------------------
http://shop.mu-mo.net/a/st/event/aaauno1410/
■코코뷰모 SHO-BI 온라인 스토어
http://www.sho-bionlinestore.jp/fs/cocobeaumo/c/brandMisafia
또한, 인터넷 숍 (mu-mo 숍, 코코뷰모 SHO-BI 온라인 스토어) 에서는 3월 18일(수) 10:00 부터 사전 예약 접수를 시작합니다!!
새로운 발상의 압착 스타킹, 주목 받는 아이템입니다☆
■코코뷰모 SHO-BI 온라인 스토어
http://www.sho-bionlinestore.jp/fs/cocobeaumo/c/brandMisafia
또한, 인터넷 숍 (mu-mo 숍, 코코뷰모 SHO-BI 온라인 스토어) 에서는 3월 18일(수) 10:00 부터 사전 예약 접수를 시작합니다!!
새로운 발상의 압착 스타킹, 주목 받는 아이템입니다☆
그리고!!
항례가 된 UNO의 MOVIE <예고편>도 오늘부터 공개!!
일하는 UNO?!
본편은 절찬 편집 중!!
기대해 주세요♪
■YouTube
http://youtu.be/qLHAoGiy4iU
-------------------------------------------
항례가 된 UNO의 MOVIE <예고편>도 오늘부터 공개!!
일하는 UNO?!
본편은 절찬 편집 중!!
기대해 주세요♪
■YouTube
http://youtu.be/qLHAoGiy4iU
-------------------------------------------
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1239文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 11,151円
- 翻訳時間
- 30分
フリーランサー
daydreaming
●通訳実績
2016. 07月 韓国∙日本∙台湾 小学生つばめキャンプ日本語通訳
2013. 05月 - 2013. 6月 韓国全州市訪問団レセプショ...
2016. 07月 韓国∙日本∙台湾 小学生つばめキャンプ日本語通訳
2013. 05月 - 2013. 6月 韓国全州市訪問団レセプショ...
フリーランサー
erekite
初めまして。
日→韓翻訳をしています。
よろしくお願い致します。
日→韓翻訳をしています。
よろしくお願い致します。
Conyac翻訳の特徴
