Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Adjust to a right position by loosening the clamp using plier.
Based on feeling.
Firstly, insert and cover the end of the hose into the tip of the pipe.
Hold the pipe using hand while insert the hose by twisting it to the left and right.
Insert the hose until about 25mm from the hose tip, and feel by hand that the hose is swollen.
Check hose position and clamp direction and position by touching it to wooden check plate (process inspection).
Before insert the hose, pass through the clamp first.
Confirm that red stopper jig is attached.
No scratch on hose surface by clamping.
Mounted condition of internal part of instrument panel.
Failure mode of heater.