Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ①（寝ている人に向かって）体全体を左に向き直していただけますか ②　シャワーから出たら、用意している使い捨ての下着に着替えてください。そのあと、保湿のた...

翻訳依頼文

①（寝ている人に向かって）体全体を左に向き直していただけますか
②　シャワーから出たら、用意している使い捨ての下着に着替えてください。そのあと、保湿のためのボディークリームをぬります。

snowbell さんによる翻訳

①(To someone who is lying down) Could you turn your whole body and face left?
② After getting out of the shower, please change into the disposable underwears prepared. Then after you finish changing, put on the body cream to moisturize your skin.