Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 20種のスパイスがついています。 ガラス製のビンにクロムメッキの蓋のスパイス容器。 調理台のスパイス収納をみごとに解決。 オールドトンプ...

翻訳依頼文
Includes 20 spices

Chrome Spice lids with Glass jars

Great counter top solution for spice storage

20 Jar Ferris Wheel Revolving Spice Rack from Olde Thompson is filled with 20 of your favorite spices
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
20種のスパイスがついています。

ガラス製のビンにクロムメッキの蓋のスパイス容器。

調理台のスパイス収納をみごとに解決。

オールドトンプソンの20ビンを収納できる革命的な観覧車式のスパイスラック。定番のスパイス20種をお詰めしてお届けします。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
196文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
441円
翻訳時間
約1時間