Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] パネルの右に写っているのは傷ですか? 気泡や傷があれば教えてください。
翻訳依頼文
パネルの右に写っているのは傷ですか?
気泡や傷があれば教えてください。
気泡や傷があれば教えてください。
juntotime
さんによる翻訳
Is there's a scratch on the right side of the panel in this picture?
If there are any blisters or scratches, please let me know.
If there are any blisters or scratches, please let me know.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 34文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 306円
- 翻訳時間
- 36分
フリーランサー
juntotime
Starter
英語を専攻している大学生です。自習の一環でこのサイトを利用しています。