Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] あなたの商品を２点落札させていただいた●●●です。以後よろしくお願いします。【JAPAN KOBAN, unused, NO GUM or reg...

翻訳依頼文

あなたの商品を２点落札させていただいた●●●です。以後よろしくお願いします。

【JAPAN KOBAN, unused, NO GUM or regummed (120741567588)】
【JAPAN 1888, 25S unusedd, NO gum, specimen? (190548242177)】

同梱発送をしていただきたいので、送料を教えてください。ありがとう。

gloria さんによる翻訳

I am ●●●, I have won two items from your listing. Thank you.

【JAPAN KOBAN, unused, NO GUM or regummed (120741567588)】
【JAPAN 1888, 25S unusedd, NO gum, specimen? (190548242177)】

I would like you to send me the two items in one package at once. Please advise me of the shipment fee. Thank you in advance.

相談する