China’s Sina Finds Partner to Verify Japan Weibo Accounts
Chinese company Sina announced yesterday that it would be partnering with Find Japan to help push its Weibo microblog among Japanese users. The deal will see Find Japan act as Sina’s ‘verfication service provider’ for Japan-based companies, celebrities, and well-known individuals hoping to reach an audience in China. The service is set to start on July 1.
Sina Weibo’s verified accounts are essentially the same as Twitter’s, displaying a ‘verified’ badge to make it easy for the public to recognize an account as legitimate rather than an impostor.
中国企業のSinaは昨日、日本のユーザーによるマイクロブログWeiboの利用を促進するため、Find Japanと業務提携することを発表した。今回の提携により、Find Japanは中国の人々にリーチすることを望む日本を拠点にする企業、セレブ、有名人に対し、Sinaの「認証サービスプロバイダー」としての役目を担う。このサービスは7月1日に開始される予定。
Sina Weiboの認証済みアカウントはTwitterのものと基本的に同じであり、「認証済み」マークを表示することにより、なりすましではなく本物のアカウントであることを明示する。
中国企業の新浪は、昨日、日本のユーザーに中国の微博マイクロブログを押し広めるためにFind Japan社と提携することを発表した。計画内容は、中国市場に参入したい日本に拠点を置く企業、著名人、その他個人的に有名な人のために新浪のアカウント認証サービスプロバイダーとしてFind Japan社を機能させるというものだ。このサービスは７月１日に稼働する予定である。
新浪微博の認証済みアカウントは、基本的にツイッターと同じだが、そのアカウントが成り済ましではなく、正真正銘本人のものであるということが公に分かるように、認証済みという表示がされる。
For the many individuals and groups in Japan aspiring to reach Sina’s 140 million microblog users, having a local doorway that can help you get in is a huge plus.
Some early-bird Japanese users are already active on Weibo, most notably porn star Sora Aoi who launched her account (pictured above) in November of last year. She currently has over 3.5 million followers.
In other Sina Weibo news, the platform witnessed it’s first virus attack yesterday as thousands of users fell prey to enticing links that would spam their followers when clicked.
[Source: Marbridge]
すでに早々と微博のアカウントを持っている日本のユーザーもいる。中でも有名なのはポルノ人気女優の蒼井そらで、昨年の11月に彼女自身のアカウント（写真上）を開設している。彼女は現在350万人のフォロワーを抱えている。
その他の新浪微博関連のニュースでは、同プラットフォームで昨日最初のウィルスが発見され、何千人ものユーザーが、クリックするとユーザーのフォロワーがスパム行為を受けるという誘惑のリンクの餌食となった。
［情報源：マーブリッジ］
すでにWeiboを積極的に利用している早期の日本人ユーザーも存在する。最も有名なのがポルノ女優の蒼井そらで、昨年の11月に自身のアカウント（上の写真参照）を開設している。彼女には現在、350万人を超えるフォロワーがいる。
Sina Weiboのその他のニュースとしては、昨日、同マイクロブログのプラットフォームが初めてウィルス攻撃を受けた。数千人にのぼるユーザーがフォロワーにスパムを送信してしまう思わせぶりなリンクをクリックし、その被害に合った。
【ソース：Marbridge】
