Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] このMazzer Rio Supper Jollyミルをよくご覧ください。このユニットにはガタつき感のない高精度ミル調節器がついています。 外見的に...
翻訳依頼文
Check out this Mazzer Rio Supper Jolly grinder. This unit offers Step less micro metrical grinding adjustment.
Good physical condition with minor signs of wear. Works well per owner, pulled from a working system. Item may need cleaning.
Good physical condition with minor signs of wear. Works well per owner, pulled from a working system. Item may need cleaning.
このMazzer Rio Supper Jollyミルをよくご覧ください。このユニットにはガタつき感のない高精度ミル調節器がついています。
外見的にはわずかに磨耗が見られますが良好な状態です。使われていたシステムから持ってきたものなので、これを持つ人には良いミルとなるでしょう。クリーニングが必要かもしれません。
外見的にはわずかに磨耗が見られますが良好な状態です。使われていたシステムから持ってきたものなので、これを持つ人には良いミルとなるでしょう。クリーニングが必要かもしれません。
gloriaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
