Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私は、商品を日本へ送ってほしいと思っています。 支払いが済みましたら、迅速に発送していただけますか? よろしくお願いします。
翻訳依頼文
私は、商品を日本へ送ってほしいと思っています。
支払いが済みましたら、迅速に発送していただけますか?
よろしくお願いします。
支払いが済みましたら、迅速に発送していただけますか?
よろしくお願いします。
gloria
さんによる翻訳
I would like you to send me the product to Japan.
Kindly please ship it to me promptly after the payment.
Thank you in advance.
Kindly please ship it to me promptly after the payment.
Thank you in advance.