Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 私は、商品を日本へ送ってほしいと思っています。 支払いが済みましたら、迅速に発送していただけますか? よろしくお願いします。

翻訳依頼文
私は、商品を日本へ送ってほしいと思っています。
支払いが済みましたら、迅速に発送していただけますか?

よろしくお願いします。
gloria さんによる翻訳
I would like you to send me the product to Japan.
Kindly please ship it to me promptly after the payment.

Thank you in advance.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
60文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
540円
翻訳時間
37分
フリーランサー
gloria gloria
Starter
英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に携わっています。
得意分野は契約書、法務関連文書、特許、科学・技術・工...
相談する