Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「Like It」のミュージックビデオがMTV EXCLUSIVEに決定！ 3月1日（日）20:00～20:30にMTVにてオンエアされる「Making...
翻訳依頼文
「Like It」のミュージックビデオがMTV EXCLUSIVEに決定！
3月1日（日）20:00～20:30にMTVにてオンエアされる「Making The Video」にて新曲「Like It」のミュージックビデオを初公開！
3月3日（火）までMTV EXCLUSIVEに決定致しました！
3月1日（日）20:00～20:30にMTVにてオンエアされる「Making The Video」にて新曲「Like It」のミュージックビデオを初公開！
3月3日（火）までMTV EXCLUSIVEに決定致しました！
“Like it”的音乐录影带决定在MTV EXCLUSIVE播放！
3月1日（日）20:00~20:30在MTV放送的「Making The Video」中首次公开新曲「Like It」音乐录影带！
将会在MTV EXCLUSIVE放送到3月3日（二）！
3月1日（日）20:00~20:30在MTV放送的「Making The Video」中首次公开新曲「Like It」音乐录影带！
将会在MTV EXCLUSIVE放送到3月3日（二）！
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 146文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,314円
- 翻訳時間
- 14分
フリーランサー
raidou
中国語ネイティヴ、
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
Conyac翻訳の特徴
