Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 泥棒の映画は沢山あります 大泥棒は仲間を選ぶ 素人はいらない 若者切捨て金を盗れ 逃げきるぞ 捕まるな 長生きするには 金がいる 泥棒の...
翻訳依頼文
泥棒の映画は沢山あります
大泥棒は仲間を選ぶ
素人はいらない
若者切捨て金を盗れ
逃げきるぞ
捕まるな
長生きするには 金がいる
泥棒の美学
気にするな 今だけ良ければそれでいい
道具を使って金盗め
ホラー映画の評論
殺人鬼
悪魔の呪い
幽霊
自殺者増えても興味なし
犯人は誰だ
人殺し
犯人は変装しています
弱者の振りした…
大泥棒は仲間を選ぶ
素人はいらない
若者切捨て金を盗れ
逃げきるぞ
捕まるな
長生きするには 金がいる
泥棒の美学
気にするな 今だけ良ければそれでいい
道具を使って金盗め
ホラー映画の評論
殺人鬼
悪魔の呪い
幽霊
自殺者増えても興味なし
犯人は誰だ
人殺し
犯人は変装しています
弱者の振りした…
有很多关于盗贼的电影
大盗选择伙伴
不要业务的
不要年轻人 盗取钱财
逃啊
不要被捉到
漫长的人生里 有着金钱
盗贼的美学
别在意 只要现在过的好就行了
使用工具偷盗钱财
恐怖电影的评论
凶手
魔鬼的诅咒
幽灵
就算自杀的人增加了也没有兴趣
谁是凶手
谋杀
罪犯已经伪装好
假装成弱者……
大盗选择伙伴
不要业务的
不要年轻人 盗取钱财
逃啊
不要被捉到
漫长的人生里 有着金钱
盗贼的美学
别在意 只要现在过的好就行了
使用工具偷盗钱财
恐怖电影的评论
凶手
魔鬼的诅咒
幽灵
就算自杀的人增加了也没有兴趣
谁是凶手
谋杀
罪犯已经伪装好
假装成弱者……
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 166文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,494円
- 翻訳時間
- 約7時間
フリーランサー
sansanttt
Conyac翻訳の特徴
