Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 2/28(土)&3/1(日)「En Dance Showcase Vol.4」会場販売特典決定 2/28(土)&3/1(日)『En Dance Sho...

翻訳依頼文

【会場特典】
■対象商品
2015年2月25日発売　SG　Unlock/三浦大知
AVCD-16526/B　SG+DVD MUSIC　VIDEO盤 \1,800（税抜）＋税
AVCD-16527/B　SG+DVD CHOREO VIDEO盤 \1,800（税抜）＋税
AVCD-16528　SG CDのみ盤 \1,200（税抜）＋税

＜非売品B2告知ポスター＞
上記対象商品1枚ご購入で、「非売品B2告知ポスター」1枚をプレゼント致します。

hieru69 さんによる翻訳

【會場特典】
■特典商品
2015年2月25日發售 SG Unlock/DAICHI MIURA
AVCD-16526/B SG+DVD MUSIC VIDEO盤 \ 1800日元(未稅) + 稅
AVCD-16527/B SG+DVD CHORED VIDEO盤 \ 1800日元(未稅) + 稅
AVCH-16528 SG 純CD盤 \ 1200日元(未稅) + 稅

<非賣品B2通知海報>
只要購買以上任一商品，即可獲得一張「非賣品B2通知海報」。