Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ZIP-FM「SMILE HEART BEAT」 ■会場CD予約特典当日、会場にて3月11日発売のニューシングル「Stay with me」（Type...

翻訳依頼文

※徹夜で会場に溜まるなどの行為は、近隣住民の方の迷惑となりますので、おやめください。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。

お問い合わせ先
エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社 0570-064-414 （平日11:00～18:00）

mika631215 さんによる翻訳

※请不要彻夜滞留在会场等等，这会给近邻住户带来困扰。
※当天的交通费以及住宿费有您自行负担。

咨询电话
Avex・Music・creative 株式公司0570-064-414 （周日至周五11:00～18:00）

kkmakさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

mika631215

Senior

日本育ちですが大学は北京の中国人民大学（Renmin university of China）にて国際関係－外交学を専攻しておりました。在学中は、ドキュメ...

フリーランサー

kkmak