Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] タワーレコード 三浦大知 「Unlock」発売記念イベント（トークイベント）開催決定！【追記有】 三浦大知 “Unlock”発売記念イベント（トー...
翻訳依頼文
FM802のDJ西田新を司会に招いた、ここでしか聞けないトークは必見！
会場限定の、三浦大知への質問コーナーほか、スペシャルなイベントをご期待下さい。
詳細は下記からご確認下さい。
http://tower.jp/store/kinki/UmedaNUChayamachi/event
※2/14大阪、3/14東京は、最新シングル「Unlock」発売日の前・後となる為、
イベント内容が多少異なる可能性がございます。
予めご了承下さい。
会場限定の、三浦大知への質問コーナーほか、スペシャルなイベントをご期待下さい。
詳細は下記からご確認下さい。
http://tower.jp/store/kinki/UmedaNUChayamachi/event
※2/14大阪、3/14東京は、最新シングル「Unlock」発売日の前・後となる為、
イベント内容が多少異なる可能性がございます。
予めご了承下さい。
FM802의 DJ인 SHIN NISHIDA를 사회자로 초빙한, 여기에서만 들을 수 있는 토크!
공연장 한정 DAICHI MIURA에게 질문을 할 수 있는 코너와 스페셜한 이벤트도 기대해주세요.
자세한 사항은 아래에서 확인해주세요.
http://tower.jp/store/kinki/UmedaNUChayamachi/event
* 2/14 오사카, 3/14 도쿄는 최신 싱글 [Unlock] 발매일 전/후가 됩니다.
이벤트 내용은 다소 달라질 수 있습니다.
사전에 양해 부탁 드리겠습니다.
공연장 한정 DAICHI MIURA에게 질문을 할 수 있는 코너와 스페셜한 이벤트도 기대해주세요.
자세한 사항은 아래에서 확인해주세요.
http://tower.jp/store/kinki/UmedaNUChayamachi/event
* 2/14 오사카, 3/14 도쿄는 최신 싱글 [Unlock] 발매일 전/후가 됩니다.
이벤트 내용은 다소 달라질 수 있습니다.
사전에 양해 부탁 드리겠습니다.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 488文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,392円
- 翻訳時間
- 18分
フリーランサー
april0426
日本語はもちろんですが、韓国語には誰よりも自信があります！
今まで様々な韓国語のQA(検証)をやってきました。
よろしくお願いいたします。
今まで様々な韓国語のQA(検証)をやってきました。
よろしくお願いいたします。
フリーランサー
jungyeon_92
Dear whom it may concern,
I am JungYeon Jang who is a native Korean. Hereb...
I am JungYeon Jang who is a native Korean. Hereb...
Conyac翻訳の特徴
