Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 1/21(水)～ AAA「I'll be there」iTunes配信スタート！ 1/21(水)～ AAA「I'll be there」配信スタート！ ...
翻訳依頼文
1/21(水)～ AAA「I'll be there」iTunes配信スタート！
1/21(水)～ AAA「I'll be there」配信スタート！
1/28(水)リリース
7ヶ月連続シングルリリース第1弾
AAA「I'll be there」
iTunesほか配信サイトにて1/21(水)先行配信スタート！
■iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id956026446 ■レコチョク
http://recochoku.com/a0/aaa-illbethere/
■mu-mo
http://q.mu-mo.net/aaa_apf/
10th Anniversary Live
LIVE応募チケット付「I'll be there」
ご予約絶賛受付中！
7作揃えて是非LIVE会場に来てください！
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/ (PC/MB共通)
1/21(水)～ AAA「I'll be there」配信スタート！
1/28(水)リリース
7ヶ月連続シングルリリース第1弾
AAA「I'll be there」
iTunesほか配信サイトにて1/21(水)先行配信スタート！
■iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id956026446 ■レコチョク
http://recochoku.com/a0/aaa-illbethere/
■mu-mo
http://q.mu-mo.net/aaa_apf/
10th Anniversary Live
LIVE応募チケット付「I'll be there」
ご予約絶賛受付中！
7作揃えて是非LIVE会場に来てください！
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/ (PC/MB共通)
1/21(수)~ AAA [I'll be there] iTunes로 배급 시작!
1/21(수)~ AAA[I'll be ther] 출시!
1/28(수) 출시
7개월 연속 싱글 출시 제 1탄
AAA[I'll be there]
iTunes이외의 여러 사이트에서 1/21(수)선행배급 시작!
■iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id956026446
1/21(수)~ AAA[I'll be ther] 출시!
1/28(수) 출시
7개월 연속 싱글 출시 제 1탄
AAA[I'll be there]
iTunes이외의 여러 사이트에서 1/21(수)선행배급 시작!
■iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id956026446
■레코초크
http://recochoku.com/a0/aaa-illbethere/
■mu-mo
http://q.mu-mo.net/aaa_apf/
10th Anniversary Live
LIVE응모티켓이 첨부 된[I'll be there]
절찬 예약 접수 중!
7편 모두 LIVE에도 꼭 와주세요!
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/ (PC/MB共通)
http://recochoku.com/a0/aaa-illbethere/
■mu-mo
http://q.mu-mo.net/aaa_apf/
10th Anniversary Live
LIVE응모티켓이 첨부 된[I'll be there]
절찬 예약 접수 중!
7편 모두 LIVE에도 꼭 와주세요!
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/ (PC/MB共通)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 415文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,735円
- 翻訳時間
- 27分
フリーランサー
april0426
日本語はもちろんですが、韓国語には誰よりも自信があります！
今まで様々な韓国語のQA(検証)をやってきました。
よろしくお願いいたします。
今まで様々な韓国語のQA(検証)をやってきました。
よろしくお願いいたします。
Conyac翻訳の特徴
