[日本語から英語への翻訳依頼] 1.こんにちは。 この商品の専用サウンドデコーダー はこちらで間違いないでしょうか？ これの商品でおとがでるようになりますか？ ご連絡お待ちしてお...

Original text

1.こんにちは。

この商品の専用サウンドデコーダー

はこちらで間違いないでしょうか？

これの商品でおとがでるようになりますか？

ご連絡お待ちしております。

2.返信有難うございます。
分かりました。後ほど注文か連絡いたします。

翻訳 / 英語

1. Hello. Is this the product’s exclusive sound decoder? Does this enable the product to make sounds? I look forward to hearing from you.
2. Thank you for your reply. I understood. I will contact you or place an order later.

翻訳 / 英語

c1. Good day.
Is this the sound decoder for this item?
Can we hear the sound from this item?
I am looking forward to hearing from you.

2. Thank you for replying.
I understand it. I will make an order or contact you afterwards.

翻訳 / 英語

1. Hello.

is it the one exclusive sound recorder?

This item is going to let it make a sound?

I'm looking forward to hearing from you.

2. Thank you for your replay.
I understood. I'll either order or contact you later.

翻訳 / 英語

1. Good day.

This item's specialized sound decoder is not wrong here, is it?

Will this item be able to make a sound?

I await your call.

2. Thank you for your response.
I understand. I will contact you later with the order.