Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 配管径は60aから25aに変更になった。 申し訳ありません、翻訳サービスを利用しているため伝わりにくいところがあるかもしれない。

翻訳依頼文
配管径は60aから25aに変更になった。
申し訳ありません、翻訳サービスを利用しているため伝わりにくいところがあるかもしれない。
hiro612k さんによる翻訳
Diameter of the pipe has been changed from 25a to 60a.
I'm sorry I'm using translation service so some part may not be easy to understand for you.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
63文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
567円
翻訳時間
12分
フリーランサー
hiro612k hiro612k
Starter