Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] AAA ASIA TOUR 2015 -ATTACK ALL AROUND- Supported by KOJI AAAのアジアツアーの詳細を発表!! ...
翻訳依頼文
AAA Asia Tour 2015 –ATACK ALL AROUND-Supported by KOJI
Date : 8/4/2015 (Wednesday)
Time : 06:30 PM
Venue : Upper Room (Jakarta)
Tickets :
VIP : IDR 600.000,-
GA : IDR 350.000,-
On Sell from 30th January 2015, Friday, 10 AM
Date : 8/4/2015 (Wednesday)
Time : 06:30 PM
Venue : Upper Room (Jakarta)
Tickets :
VIP : IDR 600.000,-
GA : IDR 350.000,-
On Sell from 30th January 2015, Friday, 10 AM
AAA Asia Tour 2015 –ATACK ALL AROUND-Supported by KOJI
Date : 8/4/2015 (Wednesday)
Time : 06:30 PM
Venue : Upper Room (Jakarta)
Tickets :
VIP : IDR 600.000,-
GA : IDR 350.000,-
On Sell from 30th January 2015, Friday, 10 AM
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1739文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 15,651円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
translatorie
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
フリーランサー
mini373
現在は外資系会社のお仕事をしていますが、以前は、小学生から大学生の留学をお手伝いするコンサルティング会社に勤務し、海外の学校から届く資料を保護者や学生のた...
フリーランサー
michiko88
Conyac翻訳の特徴
