Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 2月2日にメールをしましたが、返事が無いため再送いたします。2015年1月6日のPayPal経由での注文のキャンセルと返金を今週末までにお願いします。お返...
翻訳依頼文
2月2日にメールをしましたが、返事が無いため再送いたします。2015年1月6日のPayPal経由での注文のキャンセルと返金を今週末までにお願いします。お返事をお待ちしております。
i3san
さんによる翻訳
I sent you e-mail on Feb. 2nd, but I haven't received reply from you, so I write you again. I ask you to cancel my order of Jan. 6th, 2015 and refund money back through PayPal by the end of this week. Hope to hear from you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 89文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 801円
- 翻訳時間
- 4分
フリーランサー
i3san
Starter
2001年から2006年までシステムエンジニアとして勤務していたため、IT分野が得意です。2009年より翻訳業務に携わっています。英検1級、TOEIC96...