Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] あなたの返信は私のメールに比べ大変遅いです。 あなたの行っている脅威的行為は感心できませんし、私の中立的評価は一連の制限に基づいて行っています。 私は...
翻訳依頼文
You react very late compared to my writings
I do not appreciate threats you do and my neutral rating is based on a set of parameter
it is not very correct behavior as
I would order more to your shop
hello, does it comes with the ND filter because i dont see it in the pictures.what is the postage to malaysia
I do not appreciate threats you do and my neutral rating is based on a set of parameter
it is not very correct behavior as
I would order more to your shop
hello, does it comes with the ND filter because i dont see it in the pictures.what is the postage to malaysia
あなたの返信は私のメールに比べ大変遅いです。
あなたの行っている脅威的行為は感心できませんし、私の中立的評価は一連の制限に基づいて行っています。
私はあなたのショップからもっと購入しようと思っていたのに、これは正しい行為とはいえません。
こんにちは、これはNDフィルター付ですか？写真が見ることができません。
マレーシアまでの送料はいくらになりますか？
あなたの行っている脅威的行為は感心できませんし、私の中立的評価は一連の制限に基づいて行っています。
私はあなたのショップからもっと購入しようと思っていたのに、これは正しい行為とはいえません。
こんにちは、これはNDフィルター付ですか？写真が見ることができません。
マレーシアまでの送料はいくらになりますか？
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 304文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 684円
- 翻訳時間
- 5分
フリーランサー
ailing-mana
平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各種資格の勉強を通じて専門的な知識を得るよう努力しており、財務・会計（簿記）、貿易...
Conyac翻訳の特徴
