[日本語から英語への翻訳依頼] InvoiceをUSPS First Class Mail International での発送料金に早く訂正してください。 そうすれば私はすぐに代...

原文 / 日本語

InvoiceをUSPS First Class Mail International での発送料金に早く訂正してください。

そうすれば私はすぐに代金を支払います。

翻訳 / 英語

Please revise the invoice to a USPS First Class Mail International shipping charge soon.

When that is done I will pay the cost immediately.

yukue- 13年以上前
@takupapa ありがとうございます！

翻訳 / 英語

Please correct the invoice which includes the shipping fee by USPS First Class Mail International as soon as possible. Then I will pay it immediately.

翻訳 / 英語

Please change an invoice to the one whose derliverly fee is of First Class mail International.

Then, I will pay it as soon as possible.