[日本語から英語への翻訳依頼] 商品Aを100個購入する場合、1個の値段は最初の見積もりどおり16ドルでいいですか？ また、100個を日本に送る場合の送料は208ドルで合っていますか？ ...

Original text

商品Aを100個購入する場合、1個の値段は最初の見積もりどおり16ドルでいいですか？
また、100個を日本に送る場合の送料は208ドルで合っていますか？
もしもこの金額でよければ100個購入するつもりです。
よいお返事をお待ちしております。

翻訳 / 英語

In case of purchasing 100 units of Product A, are you all right with $16 per unit as the original quote?
Also, is the shipping fee to send 100 units to Japan $208?
If this price is correct, I plan to purchase 100 units.
I look forward to your favorable answer.

翻訳 / 英語

If I buy 100 of "product A" is the price the same as that of the first estimate ($16 per 1 item)?
Also, if I buy 100, is $208 the correct shipping cost (to Japan)?
If this is the correct price I plan to buy 100.
Thanks in advance.

翻訳 / 英語

If I purchase A 100 units, is the price of a unit 16 dollars as the first estimate?
Also, is the shipping cost to send 100 units to Japan 208 dollars?
If the amount is correct, I will buy 100 units.
Looking froward to hearing a positive response from you.